Documents de travail sur les saints bretons :

Les chercheurs trouveront dans les pages ci-dessous référencées quelques documents utiles à leurs recherches :

- les chartes du cartulaire de l'abbaye de Landévennec (édition Le Men - 1886 - avec ajouts de l'édition La Borderie)
- la Vie longue de S. Gwennolé (Livres I et II - édition La Borderie - 1888)
- la Récapitulation en vers de la Vie de S. Gwennolé (Livre III - édition La Borderie - 1888)
- les Hymnes en l'honneur de saint Gwennolé (éd. La Borderie)
- les Leçons de l'office de S. Gwennolé (lectiones - éd. La Borderie)
- la Vie de S. Idunet ou S. Ethbin (éd. La Borderie)

- le sommaire de l'Histoire de Bretagne de Pierre le Baud - Edition d'Hozier (1638) ; on peut consulter cet ouvrage sur le site des Bibliothèques Virtuelles Humanistes de l'Université de Tours. Sur le site http://gallica.bnf.fr on pourra consulter les "Cronicques et ystoires des Bretons" par Pierre Le Baud ; publiées, d'après la première rédaction inédite, avec des éclaircissements, des observations et des notes, par le Vte Charles de La Lande de Calan, 4 vol., Rennes, 1907-1922.

- les sources imprimées et manuscrites des Vies des saints de Bretagne, tirées de l'appendice à l'ouvrage de Joseph Loth
  "L'émigration bretonne en Armorique" (1883) ; son ouvrage "les noms des saints bretons" (1910) est consultable sur http://gallica.bnf.fr

- le catalogue de l'ouvrage d'Albert Le Grand " Les Vies des Saints de Bretagne Armorique" (1636), tiré de l'édition dite des
  "trois chanoines" (1901- Quimper ) ; cette édition du XXe siècle est consultable sur le site http://gallica.bnf.fr.

- le catalogue des deux premiers tomes de l'ouvrage de Dom Lobineau " Les Vies des saints de Bretagne" (1725), revu et
  augmenté par l'abbé Tresvaux (1836) ; l'édition d'origine (1725) est consultable sur le site http://gallica.bnf.fr

- le catalogue de l'ouvrage du chanoine de Garaby " Vies des bienheureux et des saints de Bretagne" (1839)

- le catalogue de l'ouvrage de S. Baring-Gould et J. Fischer " The Lives of the British Saints" (1907)

- le catalogue des ouvrages de François Duine, dont le " Mémento des sources hagiographiques de l'histoire de Bretagne"
  (1918

- la liste des saints étudiés ou cités par René Largillière dans son ouvrage de thèse soutenue à Rennes en 1925 :
" les saints et l'organisation chrétienne primitive dans l'Armorique bretonne " ( réédité en 1995 par les éditions Armeline)

- le catalogue des ouvrages du chanoine Doble " The saints of Cornwall" (1960-1970, 1997)

- un tableau de comparaison des graphies utilisées pour 80 saints dans les catalogues ci-dessus.

- les dates des célébrations extraites du Propre des saints des diocèses de Bretagne (Rhedonis, 1955)

- une page sur les calendriers bretons : la valse des dates...

- un essai de regroupement d'informations éparses sur les reliques des saints bretons

Ouvrages imprimés à lire sur les saints bretons :
Une production importante d'ouvrages a été réalisée depuis cent ans : voir la liste ci-jointe

Sites Internet à consulter :

- Les Bollandistes ont un site en Belgique : introduction sur les Acta Sanctorum, et moteur de recherche de la BHL des Bollandistes (Bibliotheca Hagiographica Latina) fournissant les références précises des documents.
- On peut aussi consulter les Acta Sanctorum à la Bibliothèque Nationale : http://gallica.bnf.fr en demandant "acta sanctorum" comme mots du titre recherché.

- L'Encyclopédie Catholique a un site aux Etats-Unis : introduction à The Catholic Encyclopedia.
- On y trouvera aussi la présentation des ouvrages de la Gallia Christiana, chronique des évêchés de la Gaule chrétienne.

Il existe plusieurs sites hagiographiques sur Internet, souvent d'origine universitaire. Citons en particulier :
- Le site de l'ORB (On-line Reference Book for Medieval Studies) dans sa partie hagiographique (due à Thomas Head) :
http://www.the-orb.net/encyclop/religion/hagiography/hagindex.html

- Le site de l'Université de Lampeter au pays de Galles : http://www.lamp.ac.uk qui contient plusieurs liens utiles :
http://www.lamp.ac.uk/celtic/CeltHagio.htm, http://www.lamp.ac.uk/celtic/AlphaCata.htm... On y trouvera par exemple la Vita latine de St Gurthiern traduite par Karen Jankulak, la Vita de St Samson de Dol traduite par T. Taylor.

- Le site de L'Université de Longwood, où le Pr Raymond Cormier, Visiting Professor of French, Department of English and Modern Languages, a fait une traduction en anglais de la seconde vita de saint Maudez :
http://www.longwood.edu/staff/rcormier/cormier.html

- Le site de l'Université de Stanford, où l'on pourra télécharger les ouvrages de S. Baring-Gould et J. Fisher sur les saints gallois, cornouaillais et bretons : "The lives of the british saints", quatre volumes édités à Londres en 1907 :
http://standish.stanford.edu/bin/

- Le site de l'Université de Leicester, avec la base de données TASC de Graham Jones sur le culte des saints celtiques :
http://www.le.ac.uk/users/grj1/tascintro.html

- Le site de la bibiothèque digitale de manuscrits anciens d'Oxford : on y trouvera par exemple, en tête de la Bodleian Library, l'Evangéliaire de Landévennec, entièrement numérisé sous formes de pages images de type jpg (attention, ces pages peuvent faire plusieurs Moctets, à cause de la définition graphique très précise utilisée ; mais les images des quatres apôtres sont très belles...) : http://image.ox.ac.uk

- Le site de l'Internet Medieval Sourcebook du lFordham University Center for Medieval Studies :
http://www.fordham.edu/halsall/sbook1g.html

- le site de Mary Jones qui donne en parallèle en latin et anglais de nombreux textes historiques et religieux (Vitae...) :
http://www.maryjones.us/ctexts/index_latin.html

Les illustrations celtiques du site sont redevables de l'obligeance de Cari Buziak et son site AON. Le service du moteur de recherche est fourni par X-Recherche