Vetera Analecta, Litanies anglaises publiées par Mabillon.

Le lecteur verra sans doute avec intérêt un extrait de ces Litanies anglaises, qui remontent au VIIe siècle, et que D. Mabillon a publiées dans ses Vetera Analecta, tom. 2 de la première édition. Il les a tirées d’un ancien manuscrit de l’abbaye de Saint-Rémi de Reims. Notre extrait contient les saints de Bretagne, et peut-être quelques autres, mais qui sont tout à fait inconnus. C’est une preuve de l’antiquité du culte rendu à ces saints.

[Nota Webmaster : Ces litanies sont aujourd'hui considérées comme étant du Xe siècle. La note sur S. Melore, insérée probablement par l'abbé Tresvaux, est donc caduque]

Entre les martyrs.
S. Donatione.
S. Rogatione.
S. Dremore.
Entre les confesseurs.
S. Samson.
S. Brioce.
S. Melore*.
S. Branwalatre.
S. Patrice.
S. Carnache.
S. Gilda.
S. Paterne.
S. Petrane.
S. Guinwaloee.
S. Courentine.
S. Citawe.
S. Serwane.

 S. Guiniawe.
S. Tutwale.
S. Paule.
S. Judicaile.
S. Mevinne.
S. Guoidwale.
S. Dircille.
S. Bachla.
S. Rawele.
S. Racate.
S. Loutierne.
S. Riacate.
S. Toninnane.
Entre les vierges et saintes femmes.
Ste Ninoca.
Ste Ticiawa.
Ste Trifina.

* Ce S. Melore, placé parmi les confesseurs, est un évêque de la Grande-Bretagne, différent de S. Meloir, prince breton, dont la mort est d’une époque postérieure à celle à laquelle ces Litanies ont été écrites.

Retour page précédente